Publikation Rosa Luxemburg - Geschichte Rosa Luxemburg auf Türkisch

Rosa Luxemburg’un Lehçe kaleme aldığı makaleleri ilk kez Türkçede

Information

Reihe

Artikel

Autor

Murat Çakir,

Herausgeber/ innen

Rosa-Luxemburg-Stiftung Hessen,

Erschienen

Juni 2014

Zugeordnete Dateien

Hessen Rosa Luxemburg Vakfı, Rosa Luxemburg’un 1908 ve 1909 yılları arasında üyesi olduğu »Polonya Krallığı ve Litvanya Sosyaldemokrat Partisi« (SDKPiL) yayın organı olan »Sosyaldemokrat Bakış« adlı dergide yayımladığı makalelerini ilk kez Türkçe olarak okurların ilgisine sunuyor. Holger Politt’in Lehçe’den Almancaya çevirdiği altı makalenin Türkçe çevirisi ve Paul Levi tarafından 1922’de yayımlanan »Rus Devrimi Üzerine« başlıklı el yazması Murat Çakır tarafından derlendi ve aşağıdaki linkten Pdf-dosyası olarak ücretsiz indirilebilir.

ROSA LUXEMBURG
MİLLİYETLER SORUNU VE ÖZERKLİK
Çeviren ve derleyen: Murat Çakır

İÇİNDEKİLER

Murat Çakır: Rosa Luxemburg – Vatanı yeryüzü, milleti insanlık olan bir devrimci kadın

 Rosa Luxemburg:

1.Ulusların kendi kaderini tayin hakkı

2.Ulus devlet ve proletarya

3.Federasyon, merkezîleşme ve partikülarizm

4.Merkezîleşme ve özyönetim

5.Milliyet ve özerklik

6.Polonya Krallığı’nın özerkliği

7.Rus Devrimi Üzerine

 

Ekler:

Ek 1 – Ülke tanımlamaları hakkında

Ek 2 – Partiler

Ek 3 – Gazete ve Dergiler

Ek 4 – Biyografik veriler